TRADEXPO.IT


Итальянский     -     English     -     Deutsch     -     Français     -     Polski     -     Українська

 

Переводчики в Милане и в Венеции. Юридические, технические и медицинские переводы. Переводчики со знанием нескольких языков для международных выставок в Милане.

Наша команда - это опытные переводчики-профессионалы экстра класса, 

свободно владеющие несколькими языками.

Залог успеха и гарантия качества наших услуг это:

- Более 30 лет профессионального опыта;

- Понимание требований предпринимателей, 

ищущих партнеров и сотрудников в Милане, 

в Италии и в целом в Европе;

- Внимание к малозаметным, 

но значительным деталям: 

их правильное понимание и перевод 

является решающим фактором успеха деловых переговоров;

- Глубокое знание культуры и традиций народов европейских стран: 

это дает нам возможность не только переводить, 

но и передавать все те детали и оттенки, 

которые дают возможность быстрее и эффективнее достигнуть намеченных целей

.

Наш Директор, Лука Кальви, преподавал в итальянских университетах Венеции, Болонии и Триеста, читал лекции в разных университетах Европы и глубоко изучил  разные культуры и традиций народов Европейских стран. Писатель и рефактор, Д-р Кальви работает тоже как устный переводчик для разных учреждений и как письменный юридический, технический и художественный переводчик. Он сам проверяет каждый перевод, приготовленный нашим бюро, благодаря глубокому знанию следующих языков: Итальянский, Английский, Немецкий, Французский, Русский, Украинский, Польский (кроме того, он хорошо знает Серпский, Хорватский, Словенский, Чешский и Словацкий языки).

Наши услуги:

 

- Письменные переводы

 Коммерческий перевод

 Технический перевод

 Юридический перевод

 Рекламный перевод

 Художественный перевод

 Финансовый перевод

 Медицинский перевод

 Научный перевод

 Перевод документов

 

- Устные переводы

 Последовательный перевод

Перевод по телефону

 Перевод аудио-и видеоматериалов

 

- Легализация

 Апостиль

Легализация переводов в Италии

 

- Сопровождение переводчика со знанием двух и более языков на выставках в Италии, 

а также других странах Европы

 

- Дополнительные услуги

 Срочный перевод

 Заверение переводов

 Корректировка перевода

 

Рабочие языки:

 Русский

 Итальянский

 Английский

 Немецкий

 Французский

 Польский

 Украинский

 

Ориентировочные Цены Переводчик для устных переводов: с русского на итальянский и наоборот 100-175 Евро/Час, 600-700 Евро/День (7 ч.) Переводчик для устных переводов со знанием нескольких языков Итальянский, Английский, Французский, Немецкий, Русский, Украинский, Польский: 120-200 Евро/Час, 650-750 Евро/День (7 ч.) СРЕДНЯЯ ЦЕНА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА, с русского на итальянский и наоборот, в Милане 2 ЧАСОВ 350 евро; 5 ЧАСОВ 520 евро СРЕДНЯЯ ЦЕНА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА СО ЗНАНИЕМ НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКОВ, итальянского – английского – французского – немецкого – русского - польского, в Милане: 2 ЧАСОВ 385 евро; 5 ЧАСОВ 600 евро Письменные Переводы Цена за страницу (1500 символов с пробелами и знаками препинания) С русского на итальянский и с итальянского на русский: 20-40 евро/стр С русского на другие предлагаемые языки: 25-50 евро/стр, СРЕДНЯЯ ЦЕНА ЗА СЛОВО, С РУССКОГО НА ИТАЛЬЯНСКИЙ на редактируемом техническом/юридическом  документе: 0,12 евро Корректировка переводов: 8-15 евро/стр.

Контактная информация НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:


info@tradexpo.it


Наш телефон
 
Для срочных переводов или для вопросов, на русском:   (+39) 334 9318384
Или, на английском:  (+39) 339 1944029 





Итальянский

© Tradexpo.it Milano - Venezia